Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gezegend [daarentegen] is de man, die op den HEERE vertrouwt, en wiens vertrouwen de HEERE is! |
| WLC | בָּר֣וּךְ הַגֶּ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר יִבְטַ֖ח בַּֽיהוָ֑ה וְהָיָ֥ה יְהוָ֖ה מִבְטַחֹֽו׃ |
| Trans. | bārûḵə hageḇer ’ăšer yiḇəṭaḥ bayhwâ wəhāyâ JHWH miḇəṭaḥwō: |
| AC | ז ברוך הגבר אשר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו |
| ASV | Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is. |
| BE | A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is. |
| Darby | Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is. |
| ELB05 | Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist! |
| LSG | Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance! |
| Sch | Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Zuversicht der HERR geworden ist! |
| Web | Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. |
